Vila ideală în Swan Lake Pantelimon– confort și siguranță

Descriere

🏡 Vila perfectă pentru familia ta – confort, siguranță și liniște în complexul rezidențial Swan Lake, Pantelimon

Situată într-unul dintre cele mai bine întreținute și liniștite complexuri rezidențiale de vile din zona de est a Capitalei, această proprietate oferă tot ce ai nevoie pentru un stil de viață confortabil, echilibrat și sigur.

La doar 5-6 km de centrul Bucureștiului, în cadrul complexului Swan Lake – Pantelimon, această vilă tip duplex îți oferă un spațiu generos și bine compartimentat, ideal pentru o familie care își dorește să se mute imediat într-un cămin primitor și complet funcțional.

🏠 Detalii proprietate:
• Suprafață utilă: 122 mp pe nivel, parter + etaj;
• Teren de 443 mp, mai mare decât standardul zonei;
• Curte privată spațioasă, ideală pentru amenajări suplimentare – grădină, zonă de joacă, chiar și piscină;
• Garaj acoperit + loc suplimentar de parcare în fața casei.

📐 Compartimentare practică:
• Parter: living luminos, bucătărie separată, grup sanitar, terasă acoperită;
• Etaj: 3 dormitoare, dintre care:
• Dormitor matrimonial cu baie proprie (cadă + cabină de duș) și walk-in dressing;
• Două dormitoare deservite de o baie comună;
• Două terase pentru momentele de relaxare.

✨ Condiții excelente de locuire:
• Vila este foarte bine întreținută, cu finisaje de calitate – parchet din lemn masiv, băi cu finisaje tip piatră naturală;
• Locuință complet funcțională, pregătită pentru mutare imediată, fără renovări suplimentare;
• Spații luminoase, bine proporționate, cu o atmosferă caldă și primitoare.

🛡️ Despre complex:
• Swan Lake este un complex de vile modern, securizat 24/7, cu acces controlat și alei curate;
• Comunitate liniștită, cu ambient plăcut și întreținere impecabilă;
• Acces rapid către centrul Bucureștiului și zona de nord – perfect pentru naveta zilnică.

Această vilă este alegerea ideală pentru o familie cu copii sau pentru cei care își doresc un spațiu generos, confortabil și sigur, într-un cadru modern și verde, la doar câteva minute de agitația orașului.

📞 Contactează-ne pentru o vizionare! Te așteptăm să descoperi un loc care se poate transforma cu ușurință în „acasă”.



🏡 The Perfect Home for Your Family – Comfort, Security and Peace in Swan Lake Residential Complex, Pantelimon

Located in one of the most well-maintained, quiet, and secure villa communities on the eastern side of Bucharest, this duplex-style property offers everything you need for a comfortable, balanced, and safe lifestyle.

Just 5-6 km from downtown Bucharest, in the Swan Lake – Pantelimon residential complex, this elegant villa features a generous and functional layout, ideal for a family ready to move into a warm, fully operational home right away.

🏠 Property Highlights:
• 122 sqm per floor, ground floor + upper floor;
• Total land area of 443 sqm, larger than average for the area;
• Spacious private yard, perfect for a garden, play area, or even a swimming pool;
• Covered garage + additional parking space in front of the house.

📐 Smart Layout:
• Ground floor: bright living room, separate kitchen, guest bathroom, and a covered terrace;
• Upper floor: 3 bedrooms, including:
• Master bedroom with en-suite bathroom (bathtub + walk-in shower) and walk-in closet;
• Two additional bedrooms sharing a full bathroom;
• Two terraces for relaxing outdoor moments.

✨ Ready-to-Move-In Condition:
• The villa is very well maintained, with high-quality finishes such as solid wood flooring and natural stone in the bathrooms;
• Fully functional and move-in ready, no renovation needed;
• Bright, well-proportioned rooms with a warm and welcoming atmosphere.

🛡️ About the Complex:
• Swan Lake is a modern gated community with 24/7 security, clean streets, and controlled access;
• Peaceful and friendly neighborhood with impeccable upkeep;
• Easy access to both downtown Bucharest and the northern area via the city’s ring road – ideal for daily commuting.

This property is a perfect choice for families with children or for anyone seeking a safe, modern, and spacious home, just minutes from the city, yet surrounded by calm and greenery.

📞 Contact us today to schedule a viewing! Discover a place that can easily become your next “home.”